quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Cure for hiccups (the only trick that works for me!)

Hey guys!
 
Yesterday I had hiccups two times. I don't know how long the first episode lasted, but I know it began at lunch time and only stopped in the afternoon. The second time was before midnight I think, and it only stopped at 2 o'clock in the morning because I drank water upside down, like in the picture.
This is a very good cure for hiccups. If I try to drink lots of water, hold my breath or being scared, it doesn't work.
 
So if you can't stop your hiccups just drink water upside down, it's a little tricky at first but it's totally worth it!
 
Kisses and chocolates
Rita xx
 
***********************************************************************************
Olá meninos!
 
Ontem tive soluços duas vezes. Não sei precisamente dizer quanto tempo duraram os dois episódios, mas o primeiro durou desde a hora de almoço até à tardinha e o segundo começou antes da meia noite até depois das 2 da manhã. E só passou porque bebi água ao contrario, como está na foto.
Esta é uma boa cura para os soluços. Não resulta mais nada comigo, nem se eu beber muita água, suster a respiração ou se me assustarem.
 
Por isso se não conseguem parar os soluços só precisam de beber água ao contrário, é um bocado complicado ao princípio mas vale semre a pena!
 
Beijinhos e chocolates
Rita xx
 

Sem comentários:

Publicar um comentário