quinta-feira, 4 de julho de 2013

Sugar and water: great for pimples!

Hello dearies!

So, last week I had a huge pimple on my chin, it was really gross.
I was starting to get desperate, but my mom said to put toothpaste on the pimple. I had heard about it, so I did that, but after a while I started to research the reason why toothpaste was such a miracle to pimples, and I came across the not so great things about it. You have to be really careful with it, because there was this girl that put toothpaste and in the next morning (she had slept with it on her face) her skin had burnt because of the fluor.
So if you're a fan of toothpaste, here's the warning: don't use it for a long time.
Back to my story: after 15 minutes, I removed the paste and started to see another homemade treatment. I came across this recipe of sugar and water. It's really simple:
- Put about half a teaspoon of sugar and a few drops of water in a cup. Don't water it too much, or else it won't cristalize on your skin.
- Appy it on your pimple at night and in the morning remove it.

After 2 days of doing this, my pimple is almost erradicated, it really works!
So don't squeeze your pimples, just put sugar and water :)

Kisses and chocolates,
Rita ^.^

***********************************************************
Olá minha gente!

Basicamente a semana passada apareceu-me uma daquelas borbulhas "vulcão" nojentas no meu queixo, e não dava sinais de melhorar. Não pus nada durante dias e aquilo não dava sinais de estar a diminuir, estava mesmo a ficar desesperada!
Então perguntei à minha mãe o que podia pôr aqui e ela lá me falou da pasta de dentes, que já fazia isto há imenso tempo e sempre resultou. Lá segui o conselho dela, mas estava um bocado reticente. Fu então procurar estes benefícios miagrosos, e encontrei algo não tão bom: vi um testemunho de uma rapariga que tinha deixado a pasta de dentes de uma noite para o dia, e não é que a pasta lhe queimou a cara?! Pelos vistos, o flúor queima quando deixado durante muito tempo.
Já tinha a pasta há uns 15 minutos quando corri para a ir tirar. Procurei outro remédio caseiro para pôr na cara e encontrei esta rceeita apenas com açúcar e água. É muito simples:
- Põem meia colher de chá de açúcar num recipiente pequeno e misturam com algumas gotas de água, até ficar uma pasta granulosa. Não ponham demasiada água senão não conseguem deixar cristalizar na pele (que é o que se quer!).
- Em seguida, apliquem na borbulha e durmam com esta pasta na pele. Tirem na manhã seguinte.

Após 2 dias de ter feito isto, a minha borbulha está quase curada!
Já sabem: não espremam a borbulha, apliquem-lhe apenas água e açúcar :)

Beijinhos e chocolates,
Rita ^.^