domingo, 16 de setembro de 2012

Mission "water marble nails": IMPOSSIBLE

Hey fairies!
 
Today I attempted the impossible: make water marble nails look good!
I began to apply a coat of sheer nail polish, then 2 coats of white nail polish. So far, so good!
But then I tried to water marble them and it was impossible, I didn't even take photos of it, only the things I used. I tried 6 TIMES and it didn't look good anytime. I blame the nail polishes, I really don't like them, but I had to use them so I didn't waist my sister's nail polishes.
 
Please if you have a good way of making water marble nails tell me! (I saw all tutorials on Youtube and they are pros!)
 
Kisses and chocolates
Rita xx
 
************************************************************************************
 
Olá!
 
Hoje tentei o impossível: fazer unhas marmorizadas na água ficarem bem!
Comecei por aplicar uma camada de verniz transparente, depois 2 camadas de verniz branco. Até aqui, tudo bem!
Mas depois tentei marmorizá-las e foi impossível, nem tirei fotos a como ficaram, só às coisas que usei. Tentei 6 VEZES e não ficou bem em nenhuma das vezes. A culpa foi dos vernizes, não gosto deles, mas tive de os usar para não desperdiçar verniz à minha irmã.
 
Se souberem como fazer unhas marmorizadas digam-me! (Vi os tutoriais no Youtube e elas são prós!)
 
Beijinhos e chocolates
 
Rita xx

sábado, 15 de setembro de 2012

Try and tell: "no poo" day #1

Hey cuty pies!

 
Yesterday I was going to try the baking soda shampoo and vinegar conditioner. I went to the supermarket and got the apple cider vinegar but they didn't have baking soda. I tried two more stores and they didn't have it too.
I was only going to try the vinegar but my mom told me to try to shampoo my hair with an egg. So I tried it!
 
I wasn't convinced about the egg, it was really weird. But the vinegar really works. This is my hair right after I blow dry it. It's really shiny and I think that the egg helped my hair, because it was really clean. And it doesn't smell like vinegar at all, it smell's kinda good really (so sorry about the pose, but I was really excited it worked out!)
 
I recommend you do this. I'm going to stick with the vinegar, but I really want to try the baking soda!
 
Hope you enjoyed my first try and tell *
 
Kisses and chocolates
Rita ♥
 
***********************************************************************************
Olá pessoal!
 
Ontem era para experimentar o champô de bicarbonato de sódio e o amaciador de vinagre. Fui até ao supermercado e fui buscar o vinagre de cidra, mas não tinham o bicarbonato. Experimentei em mais dois sítios e não tinham.
Ia só experimentar o vinagre mas a minha mãe disse-me para usar um ovo em vez de champô. Então foi o que fiz!
 
Não fiquei muito convencida com o ovo, fui muito estranho. But o vinagre resultou mesmo. Este é o meu cabelo depois de o secar. Ficou muito brilhante e acho que afinal o ovo ajudou, porque o meu cabelo ficou bem limpo. O cabelo não ficou a cheirar a vinagre, até cheira bem (desculpem pela pose, mas estava mesmo contente por ter resultado!)
 
Recomendo que façam isto. Vou continuar com o vinagre, mas quero mesmo experimentar o bicarbonato de sódio!
 
Espero que tenham gostado do meu primeiro "experimenta e conta" *
 
Beijinhos e chocolates
Rita ♥
 

Nighty night *

Hey cuty pies!
 
Sorry I didn't post anything today, it was a long day. There was a party going on here in the house, it was really fun! Tomorrow I promise to bring you something new ok? And now Im going to sleep, I'm really tired.
 
Good night and sweet dreams!
 
Kisses and chocolates
Rita xx
 
************************************************************************************
Olá bolinhos!
 
Desculpem não ter publicado nada hoje, foi um longo dia. Houve uma espécie de festa aqui em casa, foi muito divertido. Amanhã prometo actualizar-vos sobre isto e tenho uma novidade para vos mostrar ok? E agora vou dormir que já estou a cair para o lado.
 
Boa noite e bons sonhos!
 
Beijinhos e chocolates
Rita xx

quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Decal kitchen: Yes or No?



Hey posh people!
 
I think this kitchen is everyone's dream. Love the brick wall (of course) and love the sepia pictures on the wall, they look really great since the main colors are white and brown.
Love the decals saying "Chocolate" and "Latte", I think it's a great way to modify the white furniture.
The chalkboard is really my favorite part, I always like chalkboard in kitchens, it's very useful :)
 
What do you think: yes or no?
 
Kisses and chocolates
Rita :)
 
************************************************************************************
Olá!
 
Acho que esta cozinha é o sonho de toda a gente. Adoro a parede de tijolo (claro!) e adoro as fotos a sépia na parede, acho que ficam muito bem visto que as cores principais são o branco e o castanho,
Amo os stickers colantes que dizem "Chocolate" e "Latte", penso que é uma óptima maneira de "quebrar" o branco da mobília. O quadro de giz é a minha parte favorita, sempre gostei de ver quadros de giz nas cozinhas, acho muito útil :)
 
O que acham: gostam ou não?

Beijinhos e chocolates
Rita :)

Homemade shampoo

Hello beautiful!
 
Well I'm all about homemade stuff when  it's effective and cheap, I don't know how anything can be better than this.
I started to think about things I could replace for homemade stuff and I immediately thought about shampoo and conditioner. And I found the weirdest, yet original term of all time: "no poo". Sounds bad I know, but this is a term using from people that doesn't shampoo their hair, they only use homemade and natural shampoo. 
I found a recipe on "Living on a Dime" and I think I'll try this. It's good for all types of hair because it balances the pH of your head. You may experience a "detox" reaction from your hair, it can be very oily or dry on the first week or so, and sometimes you don't even have any detox experience. From then on, it's only benefits for you and your hair, since you're not using chemicals, it's made from the cheapest products ever and your hair will look super healthy and beautiful!
The only bad thing? You need to find new (or used, if you keep them) bottles for your new shampoo! Check http://www.livingonadime.com for how to use your now useless shampoo.
 
HOMEMADE SHAMPOO:
*Mix 1 tablespoon of baking soda with 250 ml of hot water and stir or shake until it's well dissolved. You can use a funnel and put this in a container like a squirt bottle.
 
HOMEMADE CONDITIONER:
*Mix 1 tablespoon of apple cider vinegar with 250 ml of water. Again mix and store in a squirt bottle.
 
You can make more if you just use the same proportions.
 
I still have two weeks before starting college, so maybe I can try this. I'm a little scared, but I hope everything turns out fine. I'll keep you updated if I really go forward with this!
 
Please if you ever tried this, let me know!
 
Kisses and chocolates
Rita ^.^
 
***********************************************************************************
Olá a todos!
 
Bem, eu sou toda a favor de coisas feitas em casa quando são eficazes e baratas, acho que não há melhor que isto.
Comecei a pensar em coisas cá em casa que podiam ser substituídas por algo caseiro e o primeiro pensamento que me veio à mente foi champô e condicionador. E descobri o termo mais estranho mas original de sempre: "no poo". Soa muito mal eu sei, mas esté é um termo usado por pessoas que só usam champô feito por elas. Encontrei esta receita no "Living on a Dime" e acho que vou experimentar. É bom para todos os tipos de cabelo pois equilibra o pH do couro cabeludo. Podem ter alguma reacção de "desintoxicação", pode ficar muito oleoso ou seco na primeira semana ou assim, mas às vezes nêm experienciam qualquer tipo de reacção. Daí para a frente, são só benefícios para vocês e o vosso cabelo, visto que não usam químicos, é feito de produtos super baratos e o vosso cabelo ficará super saudável e bonito!
A única coisa má? Têm de arranjar garrafas novas (ou usadas, se tiverem) para o vosso novo champô! Vejam o site http://www.livingonadime.com para verem como podem usar o vosso agora champô inútil.

CHAMPÔ CASEIRO:
*Misturar 1 colher de sopa de bicarbonato de sódio com 250 ml de água quente e mexam ou abanam até estar dissolvido. Podem usar um funil para uma garrafa.

CONDICIONADOR CASEIRO:
*Misturar 1 colher de sopa de vinagre de cidra com 250 ml de água. Misturar e guardar numa garrafa.

Podem usar as mesmas proporções para fazerem mais quantidade.

Ainda tenho 2 semanas antes de começar a faculdade, por isso talvez experimente. Estou um bocado assustada, mas espero que corra tudo bem. Manter-vos-ei ocupados se realmente for decidir fazer isto!

Se já tiverem experimentado digam-me!

Beijinhos e chocolates
Rita ^.^

Cure for hiccups (the only trick that works for me!)

Hey guys!
 
Yesterday I had hiccups two times. I don't know how long the first episode lasted, but I know it began at lunch time and only stopped in the afternoon. The second time was before midnight I think, and it only stopped at 2 o'clock in the morning because I drank water upside down, like in the picture.
This is a very good cure for hiccups. If I try to drink lots of water, hold my breath or being scared, it doesn't work.
 
So if you can't stop your hiccups just drink water upside down, it's a little tricky at first but it's totally worth it!
 
Kisses and chocolates
Rita xx
 
***********************************************************************************
Olá meninos!
 
Ontem tive soluços duas vezes. Não sei precisamente dizer quanto tempo duraram os dois episódios, mas o primeiro durou desde a hora de almoço até à tardinha e o segundo começou antes da meia noite até depois das 2 da manhã. E só passou porque bebi água ao contrario, como está na foto.
Esta é uma boa cura para os soluços. Não resulta mais nada comigo, nem se eu beber muita água, suster a respiração ou se me assustarem.
 
Por isso se não conseguem parar os soluços só precisam de beber água ao contrário, é um bocado complicado ao princípio mas vale semre a pena!
 
Beijinhos e chocolates
Rita xx
 

Rocker Chic!

Rocker


Hi rocker people!
 
This is a great outfit for going to a gig. I don't think the bracelets aren't the most appropriate, but my 6 year-old niece love these one. I think they're good :) the whole look looks really comfy, so you can jump and do all the crazy things in a gig.
 
Let's see:
Striped shirt from Mango -  €29 (£23)
Denim leggings from Mango - €37 (£30)
High top sneakers from Converse - €37 (£30)
Set of bracelets from River Island - €16 (£13)
 
I think this is a good look. Hope you think the same!
 
Kisses and chocolates
Rita <3
 
**********************************************************************************
Olá pessoal!
 
Este é um grande conjunto para ir até um concerto. Não acho que as pulseiras sejam as mais apropriadas, mas a minha sobrinha de 6 anos adorou-as. Eu acho que são engraçadas até :) todo o look parece muito confortável pelo que podem saltar e fazer todas as coisas malucas que se fazem durante um concerto.
 
Vamos ver:
Top às riscas da Mango - €29 (£23)
Leggings de ganga da Mango - €37 (£30)
Ténis da Converse - €37 (£30)
Conunto de pulseiras da River Island - €16 (£13)
 
Acho que este é um grande outfit. Espero que achem o mesmo!
 
Beijinhos e chocolates
Rita <3