quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Cure for hiccups (the only trick that works for me!)

Hey guys!
 
Yesterday I had hiccups two times. I don't know how long the first episode lasted, but I know it began at lunch time and only stopped in the afternoon. The second time was before midnight I think, and it only stopped at 2 o'clock in the morning because I drank water upside down, like in the picture.
This is a very good cure for hiccups. If I try to drink lots of water, hold my breath or being scared, it doesn't work.
 
So if you can't stop your hiccups just drink water upside down, it's a little tricky at first but it's totally worth it!
 
Kisses and chocolates
Rita xx
 
***********************************************************************************
Olá meninos!
 
Ontem tive soluços duas vezes. Não sei precisamente dizer quanto tempo duraram os dois episódios, mas o primeiro durou desde a hora de almoço até à tardinha e o segundo começou antes da meia noite até depois das 2 da manhã. E só passou porque bebi água ao contrario, como está na foto.
Esta é uma boa cura para os soluços. Não resulta mais nada comigo, nem se eu beber muita água, suster a respiração ou se me assustarem.
 
Por isso se não conseguem parar os soluços só precisam de beber água ao contrário, é um bocado complicado ao princípio mas vale semre a pena!
 
Beijinhos e chocolates
Rita xx
 

Rocker Chic!

Rocker


Hi rocker people!
 
This is a great outfit for going to a gig. I don't think the bracelets aren't the most appropriate, but my 6 year-old niece love these one. I think they're good :) the whole look looks really comfy, so you can jump and do all the crazy things in a gig.
 
Let's see:
Striped shirt from Mango -  €29 (£23)
Denim leggings from Mango - €37 (£30)
High top sneakers from Converse - €37 (£30)
Set of bracelets from River Island - €16 (£13)
 
I think this is a good look. Hope you think the same!
 
Kisses and chocolates
Rita <3
 
**********************************************************************************
Olá pessoal!
 
Este é um grande conjunto para ir até um concerto. Não acho que as pulseiras sejam as mais apropriadas, mas a minha sobrinha de 6 anos adorou-as. Eu acho que são engraçadas até :) todo o look parece muito confortável pelo que podem saltar e fazer todas as coisas malucas que se fazem durante um concerto.
 
Vamos ver:
Top às riscas da Mango - €29 (£23)
Leggings de ganga da Mango - €37 (£30)
Ténis da Converse - €37 (£30)
Conunto de pulseiras da River Island - €16 (£13)
 
Acho que este é um grande outfit. Espero que achem o mesmo!
 
Beijinhos e chocolates
Rita <3

100 followers! You're the best *

 
 
After almost two weeks we reached something I thought it would take a lot of time: 100 followers on the blog! If it wasn't for you, this blog would never be as special as it is. Hope we will be even more and more!!!
 
THANK YOU FOR EVERYTHING, LOVE YOU!!

quarta-feira, 12 de setembro de 2012

Peneda Gerês National Park: MAGICAL!

Hey fellow explorers!
As you can see, this park is really magic (I'm sure fairies and pixies live here!) and special, just look at the pictures. Each one of these photos took my breath away when I saw them for the first time. Only to visit Peneda Gerês, I bet a week to explore it is not enough. This is the perfect place for adventure people, you really have to love hiking to go there. When I go there (I don't know when, but I will) I know I'll be mesmerize with all the nature and beauty sorrounding me.
This is truly one of my dream places.
 
Hope you like it birds*
 
Kisses and chocolates
 
Rita xx
***************************************
Olá exploradores!
 
Como podem ver, este parque é mesmo mágico e especial (aposto que as fadas vivem aqui!), olhem só para as fotografias. Cada uma das fotos deixaram-me sem fôlego quando as vi pela primeira vez. So para visitar o Parque Nacional Peneda Gerês, aposto que uma semana não é suficiente. Este é o lugar perfeito para pessoas aventureiras e têm de gostar mesmo muito de caminhar, mas vale mesmo a pena o esforço que têm de fazer. Quando lá for (não sei quando, mas sei que irei lá) sei que vou ficar incrédula com toda a natureza e beleza que me rodeia.
 
Espero que tenham gostado!
 
Beijinhos e chocolates
Rita xx

Sophisticated Rocker Room: Yes or No?

 
 
Hey boys and girls!
 
I think this is a great bedroom. It looks like a boy's bedroom, but this could totally be my room, I loved it!
The black and white London wall is very me, and the colors of the room are very sober, yet beautiful.
I already told you that I love raw materials, so I think the brick wall looks really good. But the main focus goes to The Beatles wall, it's amazing!!!!
Any boy or rocker girl would love to have this room.
 
For me it's a yes room! What do you think?
 
Kisses and chocolates
Rita*
 
***********************************************************************************
Olá meninos e meninas!
 
Acho que este é um belo quarto. Parece um quarto adequado para um rapaz, mas este podia muito bem ser o meu quarto, adoro-o!
A parede preta e branca dedicada a Londres é a minha cara, e as cores do quarto são muito sóbrias mas bonitas também. Já vos tinha dito que adoro matérias não trabalhadas, pelo que acho que a parede de tijolo fica muito bem na divisão. Mas o ponto principal do quarto, aquele para onde se olha primeiro, é a parede dos The Beatles é o máximo!!!!
Qualquer rapaz ou rapariga mais alternativa gostaria de ter este quarto!
 
Eu adoro-o, principalmente para um rapaz! O que acham?
 
Kisses and chocolates
Rita*

Paris Look: J'adore ♥

J'adore



Hey posh people!
 
I'm really in love with this look, it's so chic and sober!! You can use this outfit with a pair of black tights (another must for me) to go out at night to some place fancy with your loved one or to go to a gallery event or something. But make sure to use bold makeup or else you won't look as good as you can ;) The red clutch gives the splash of color that the outfit need. You can use any color you want, but I think red looks always good, it's a classic!
 
Let's talk about prices:
2 in 1 dress from OASIS - €19 (£15)
Tweed jacket from H&M - £34.99
Red clutch from Début - €23 (£18)
Nude pumps from DSW - €39 ($50)
Set of bracelets from Dorothy Perkins - €13 ($17)
 
Tell me what you think. I just love it!
 
Kisses and chocolates
Rita <3

***********************************************************************************
Olá pessoal!

Estou mesmo apaixonada por este look, é tão chique e com umas cores tão sóbrias!! Podem usar este conjunto com collants pretos (outra peça indispensável para mim) para irem sair à noite até a um sítio jeitoso com o amado ou então para ir a um daqueles eventos importantes ou assim. Mas façam questão de usar maquilhagem arrojada ou então não ficarão tão bem como poderiam ;) A clutch vermelha dá aquele apontamento de cor que o look precisa. Podem usar da cor que quiserem, mas acho que não há como falhar com o vermelho, é um clássico!

Vamos falar de verdinhas:
Vestido 2 em 1 da OASIS - €19 (£15)
Casaco de tweed da H&M - £34.99
Clutch vermelha da Début - €23 (£18)
Sapatos de salto alto nude da DSW - €39 ($50)
Conjunto de pulseiras da Dorothy Perkins - €13 ($17)

Digam o que pensam deste look. J'adore!

Beijinhos e chocolates
Rita <3

terça-feira, 11 de setembro de 2012

London Chic ♥

London Chic ♥

 
 
Hello beautiful!
 
I'm really happy, we reached 100 likes on Facebook, yaaaaaay!!
 
This is a good look to go to the grocery store, to school, to go out with your friends... You can use this in a lot of times! I used the same skinny jeans of a previous outfit because for me they look really good here, it fits the other pieces!
 
This is really one of my favorites:
Crochet top from Chicnova - €23 ($30)
Petite teal superskinny jean from Dorothy Perkins - €34 ($44)
Red Chuck Taylor All Star from Converse - €35 ($45)
Navy Union Jack shopper bag from Red Herring - £29 £14.50
Set of bracelets from Diva - €16 ($19.99)
Owl necklace from Mango - €12 (£9.99)
 
Hope you love as much as me!
Kisses and chocolates
Rita xx
*********************************************************************************
Olá pessoal!
Estou muito contente, atingimos os 100 gostos no Facebook, yaaaaay!!
Este é um bom look para ir às compras, para a escola, para ir sair com os amigos... Pode usar-se em inúmeras ocasiões! Usei as mesmas skinny jeans de um conjunto passado pois acho que elas ficam muito bem aqui, enquadra-se com as outras peças!
Este é mesmo um dos meus favoritos:
Camisola de crochet da Chicnova - €23 ($30)
Skinny jeans da Dorothy Perkins - €34 ($44)
Chuck Taylor All Star da Converse - €35 ($45)
Saco Union Jack da Red Herring - £29 £14.50
Conjunto de pulseiras da Diva - €16 ($19.99)
Colar de mocho da Mango - €12 (£9.99)
Espero que adorem tanto como eu!
Beijinhos e chocolates
Rita xx